Inscriptiones Graecae

IG I³ 408 IG I³ 1
IG I³ 1 IG I³ 408

IG I³ 409

IG I³ 410 IG I³ 500
IG I³ 410 IG I³ 500
Athen
Agora, Tholos
Übergabeurkunde
Fragmente
Marmor
um 420-405
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                            

fr.a
vacat
1‒ ‒ΛΛ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
2‒ ‒οφω‒ ‒ ‒ ‒ ‒
3‒ ‒φια‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
4‒ ‒Η̣ΗΗ‒ ‒ ‒ ‒
5‒ ‒ν ΔΔ‒ ‒ ‒ ‒
6‒ ‒𐅃𐅂 ⁝ Χ‒ ‒ ‒ ‒
7‒ ‒𐅄Δ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

fr.b
8[‒ ‒ ‒ . . . .]ρο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
9[‒ ‒ ‒ . . .]αδε‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
10[‒ ‒ ‒ . .]σίαι :  Α‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
11[‒ ‒ ‒ Ἀγ]ροτέρ[ας ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
12[‒ ‒ ‒ . .] : ἀργυρ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
13[‒ ‒ ‒ . .] Ἑκάτ[ης ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
14[‒ ‒ ‒ Ἑρ]μ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
15[‒ ‒ ‒ . .]ν‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

fr.c
16[‒ ‒ ‒ . . . . .9. . . .]ω̣το‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
17[‒ ‒ ‒ . . . .8. . . .]ρατος ⁝ Α‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
18[‒ ‒ ‒ . . .6. . . κ]ρατηι ⁝ Κο‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
19[‒ ‒ ‒ παραδε]ξάμεν[οι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

fr.d
in fronte A:
20ἕλκοσα ⁝ Δ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
21ἕλκοσα ⁝ Η[‒‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ον ἕλκο]‒
22ν ⁝ ΗΔΔΔΔ[‒‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ξενικ ἀργ]‒
23υρίο ⁝ ΗΗ[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ στατῆρες κίβδη]‒
24λοι ⁝ ΔΔ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
25ν ⁝ φύλ[λον ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἀργυρ]‒
26ὶς ⁝ ἕλ[κοσα ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
27𐅂 ⁝ ἀργ[υρὶς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
in latere sinistro B:
28‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒υ
29‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ι
30[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ χ]ρυ‒
31[σ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]ινα
32[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἀ]ργ‒
33‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΔΔΔ
34‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ν ἔχε‒
35[ι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἀργ]υραῖ
36‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ι 𐅄ΙΙΙ
37[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ σ]ταθμ‒
38[ὸν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ]ΗΤ
39‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΙΙ

Kein Text vorhanden.
                                

fr.a
vacat
1- - -
2- - -
3- - - Schalen - - -
4- - -(+)300 dr. - - -
5- - - 20(+) dr. - - -
6- - -(+)6 dr.; - - -
7- - -(+)60 dr. - - -
- - -

fr.b
8- - -
9- - -
10- - -
11- - - der Agrotera: - - -
12- - - in Silber - - -
13- - - der Hekate: - - -
14- - - des Hermes: - - -
15- - -

fr.c
16- - -oto- - -
17- - -ratos - - -
18- - -krates - - -
19nachdem sie es übernommen haben - - -
- - -

fr.d
Vorderseite
20wiegend: 10(+) dr. - - -
21wiegend: 100(+) dr. - - -, wie-
22gend: 140(+) dr. - - - an ausländischem Sil-
23ber: 200(+) dr. - - - gefälschte Statere:
2420(+) - - -
25Blatt - - - Silberge-
26fäß, wiegend: - - -
27(+)1 dr.; Silbergefäß - - -
- - -
linke Seite
28- - -
29- - -
30- - - gold-
31- - -
32- - - silber-
33- - -(+)30 dr.
34- - -
35- - - aus Silber
36- - - 53
37- - - Gewicht
38- - -
39- - -

XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XV 25
  • SEG XV 29

Bilder

Editio